PERÍFRASIS VERBALES

¿QUÉ ES UNA PERÍFRASIS VERBAL?

Las perífrasis verbales consisten en el empleo de un verbo conjugado seguido de un verboide (infinitivo/gerundio/participio) En estos casos, el verbo que presenta la función auxiliar pierde su significado individual y, la carga significativa se encuentra en la forma no verbal.  En este post estudiaremos los tipos de perífrasis verbales.

Tipos de perífrasis verbales en español

En español existen distintos modos para la construcción perifrástica. A continuación, vamos a estudiarlos:

Perifrásis en «tiempos compuestos» 

Estas son perífrasis formada por verbo auxiliar (HABER) :

  • «He leído un libro.
  • Ojalá hayas terminado de trabajar.
  • Hubiéramos sido felices.

Perífrasis verbales con infinitivo:  

En un primer caso, denota acción progresiva hacia el futuro.  

2.1) Si es incoativa (que comienza a efectuarse) se construye con los verbos: IR/ PASAR/ EMPEZAR/ COMENZAR/ PONERSE/ ECHAR + PREPOSICIÓN <<A>> Por ejemplo:

  • «Iba a salir ahora…» (debido al uso del copretérito es muy común que al añadircomplemento se impida la realización de la cláusula inicial–> «Iba a salir ahora, pero llegaste»)
  • «La lluvia empezaba a caer«
  • «Comenzó a llenarse de sueños…¡Tanto por hacer! / «
  • Los alumnos se pusieron a estudiar cinco minutos antes del examen»
  • «…entonces, nos echamos a correr»   

2.2) Si la acción es reiterativa (Es decir, que ocurre repetidas ocasiones) se construye con el verbo: VOLVER.  Por ejemplo:

  • «Tendremos que volver a estudiar estos temas»  

2.3)Si la acción es inminencial (cercana al tiempo del suceso) se construye con <<Estar >>(por/ a punto de)  Por ejemplo:

  • «Ella estaba por morirse y yo en plan de prometerlo todo»
  • «El marinero está a punto de partir para su siguiente viaje»  

2.4) Si la acción es obligativa, (lo que significa que hay una obligación de hacerlo) se construye con el verbo: <<HABER>> <<TENER>> <<DEBER>>. Ejemplos de esto son:

  •  «Haz de estudiar»  (menos fuerte semánticamente) (-)
  • «Debes de estudiar»(más fuerte semánticamente) (+/-)
  • «Tienes que estudiar» (totalmente fuerte semánticamente) (+)

2.5) Se construyen con verbos : <<VENIR A/LLEGAR A/ ACABAR DE/ ALCANZAR A/ DEJAR DE>> «fuimos a cantar» . Observa los siguientes ejemplos:

  • «Llegaron a ser 5000 soldados en el frente»
  • «Acabó de comer y se fue» /
  • «Alcanzaremos a tomar el autobús»
  • «Dejamos de intentar» 

2.6) Acompañados de verbos «modales» –>Añaden al infinitivo una modificación que indica la actitud del sujeto ante la acción.  Por sí solos NO tienen un sentido completo. Caso de verbo: <<SABER/ QUERER/ PODER/ DEBER/ SOLER>>: 

  • PERÍFRASIS CON <<SABER>> expresa la posibilidad o factibilidad de una acción basada en los conocimientos que tiene el sujeto. P.E: «Sé tener paciencia»  
  • PERÍFRASIS CON <<QUERER>> expresa la factibilidad de una acción por el hecho de ser deseada. P.E: «Quiero tener paciencia»  
  • PERÍFRASIS CON <<PODER>> expresa la factibilidad de una acción basada en la capacidad del sujeto para realizarla. P:E: «Puedes tener paciencia» 
  • PERÍFRASIS CON <<DEBER>> expresa la necesidad de que una acción se cumpla por alguna fuerza mayor (ley moral, religiosa o social) o porque para el hablante sea de suma importancia. P.E: Deberíamos tener paciencia» 
  • PERÍFRASIS CON <<SOLER>> expresa la frecuencia de una acción que se convirtió en un habitual. P.E: «Suelen tener paciencia» 

3)Perífrasis con gerundio

Acción durativa. Con verbos tales como <<ESTAR>> <<SEGUIR>> <<CONTINUAR>>  

  • «Los perros están ladrando»
  • Seguimos hablando de perífrasis»
  • «Continúan luchando por el poder» 

3.1) Indica un modo cuando se construye con verbos. También da la idea de movimiento y progresión: <<IR/ VENIR/ ANDAR>> 

  • «vamos soñando»
  • «Venimos llegando»
  • «Andamos estudiando» 

Perífrasis co participio

Con verbos que actúan excepcionalmente como auxiliares: <<TENER/ LLEVAR/ QUESAR/ DEJAR/ IR)  Todas estas equivalen a los tiempos compuestos. 

  • «Me tienes prometido el cielo»
  • «Me has prometido el cielo»
  • «llevamos escondido el oro»
  • «Hemos escondido el oro»
  • «Se quedaron dormidos»= «Se han quedado dormidos» 

Para concluir, podemos decir que, la perífrasis es un recurso para expresar ciertos matices de tiempo y modo. Es decir: aspecto que no son expresables con una sola forma.

Puede que al inicio, las perífrasis verbales, te parezcan un tema complicado. Sin embargo, aparecn de manera frecuente en la expresión escrita como en la oral.

¡Seguro las has usado más de una vez sin darte cuenta!